На английском, французском и итальянском…

c_410_290_16777215_00_images_2017_17_2704-17-04-3.jpgВключить в свой репертуар композиции на иностранном языке отважится далеко не каждый артист песенного жанра. В Тарановском же районе такой человек, пожалуй, только один – Даяна Аманбаева. К тому же, она видит в этом путь к укреплению единства, населяющего нашу республику, народа.


Сегодня без участия Даяны не обходится не один крупный концерт в нашем районе, настолько полюбился тарановцам ее образ, манера исполнения и обворожительный голос. К тому же, эта хрупкая молодая девушка поражает не только своими вокальными данными, но и смелостью, ведь она поет на пяти языках – своем родном казахском, русском, английском, французском и даже итальянском!
На вопрос о том, как же удается воплотить это в реальность, Даяна отвечает следующее: «К каждой песне, вне зависимости от того, на каком языке она исполняется, необходим особый подход. При выборе репертуара, в первую очередь, я обращаю внимание на мелодию, ну а уже потом разбираюсь со смыслом – перевожу слово за словом. Если меня все устраивает, начинаю заучивать. Во время исполнения я думаю о том, что пою, ведь важно делать правильные акценты, переживаю строчку за строчкой вместе с лирическим героем… вместе с ним радуюсь, вместе с ним – грущу…»
Сейчас в репертуаре у Даяны более десятка иностранных песен, в основном английских и французских, но есть также опыт исполнения на итальянском – песни из кинофильма «Три метра над уровнем неба».
Даяна Аманбаева – ученица СШ им Б. Майлина и с выбором будущей специальности пока не определилась, возможно, она будет связана именно с иностранными языками. К тому же, задел на будущее создан, ведь исполнительница сама говорит, что ее иноязычный репертуар помогает осваивать школьный предмет - английский язык.
О приближающемся празднике – Дне единства народов Казахстана – Даяна имеет следующее мнение: «Значимость этого праздника не стоит недооценивать. В условиях современности, когда многое в нашем Мире отличается нестабильностью, именно единство способно решить большинство проблем, тем более, если это единство целого народа!»


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

 

Авторизация

Ваши комментарии

  • Александр Шефер
    Остается надеяться на осуществление этого нужного проекта. История Тарановского района, на мой взгляд ...

    Подробнее...

     
  • Земляк
    В нашем селе каждый перекресток аварийно опасен. Дорожные знаки устанавливаются абы как. Кто принимает ...

    Подробнее...

     
  • Елена2607
    Это моя Любимая бабушка Рая! Самая добрая, самая терпеливая и с такой вот не простой судьбой. Моя ...

    Подробнее...

     
  • Матвей
    Асель, очень хорошая девушка... :-| лично ее знаю

    Подробнее...

     
  • Екатерина Петрова
    на периферии мы будем ждать уже не новую освободившуюся технику, естественно, в технически исправном ...

    Подробнее...

     
  • Katharina Wins
    Мы гордимся учителями Новильиновской средней школой.Наша школа всегда славилась хорошим ...

    Подробнее...

Обменник

курс валют

Яндекс.Метрика