Сайт газеты МАЯК

Как второй родной

Подробности

Категория: Последний номер

Создано 27.04.2023 06:31

Автор: Сания КАУКАНОВА

Просмотров: 826

В районе Айсель Тахмазова живет с рождения. Сегодня ей 17, она ученица 11 класса школы им. Б. Майлина. По национальности Айсель азербайджанка. Когда девочка переступила порог школы, русский язык она знала очень хорошо, при этом в семье всегда говорили на языке предков. Первоклассница в школе познакомилась с языком государственным, который стал для нее не только инструментом межнационального общения, но и возможностью продемонстрировать свой талант на лингвистических состязаниях разного уровня. В школе уроки казахского языка стали для нее любимыми.
– Казахский давался нетрудно, мне было интересно. Казахский и азербайджанский – близкие языки из-за общего происхождения. Мне нравились новые сочетания слов, иное произношение. Легче всего далась грамматика, ее я освоила практически сразу. Дальше научилась строить предложения. На письме это давалось с легкостью, но, когда наступало время говорить, появился страх. Поэтому больше всего усилий было потрачено на адаптацию к устной речи, – вспоминает Айсель.
Девочка поняла, что достаточно хорошо владеет казахским, когда в 4-м классе начала непосредственное общение с носителями языка. По совету учителя-предметника ученица старалась все свои мысли переводить на казахский. Айсель Тахмазова стала участвовать в олимпиадах, конкурсах чтецов и эссе, других языковых состязаниях.
– Были, например, конкурсы чтецов стихотворений на казахском языке. Такие встречи устраиваются для представителей разных национальностей, желающих блеснуть знанием государственного языка, и, как правило, проходят под эгидой Ассамблеи народа Казахстана. Там я неоднократно занимала 1-е мес­то и получала денежные призы и грамоты, – рассказывает девушка.
На счету у Айсель более 15 грамот именно по казахскому языку, в том числе районного, областного и республиканского этапа. Не будет лишним сказать, что к любому этапу олимпиады ребята очень серьезно готовятся, предварительно доказывая свое право на участие в областном туре.
– Я выучила много пословиц, практиковалась в написании сочинений. Но главное – это прак­тика устной речи, которая «закалялась» не только на уроках, но и в ходе живого общения. Конечно, совершенствованию языка хорошо помогает чтение классики. В школе не все уделяют должное внимание изучению предмета «казахская литература», но именно на этом уроке можно и нужно оттачивать технику речи. Могу посоветовать другим учить побольше пословиц, поговорок и фразеологизмов, потому что они заметно украшают речь. Рекомендую произведения Ахмета Байтурсынова, Ибрая Алтынсарина, Мухтара Ауэзова. Полезным будет также смотреть и читать новости на казахском языке, – советует Айсель Тахмазова.
Девушка уверена: чтобы школьные знания перестали быть просто теорией, на языке нужно много говорить, часто общаться. Ей помогают друзья. Среди них – ребята разных национальностей. Все они стараются говорить на языке страны, в которой живут. По мнению Айсель, в этом проявлется уважение к родине и своим соотечественникам. Ко всем, кто пытается говорить на языке, относятся с уважением и симпатией.
– Многие люди знают язык подсознательно, потому что он повсюду. Наверное, они не могут переступить психологический барьер. В среде молодежи понимание языка на бытовом уровне есть у большинства представителей некоренных этносов. Люди понимают весь смысл сказанного, но отвечают на русском. Считаю, нужно избавиться от смущения и начать использовать казахский в повсе­дневной жизни, не нужно бояться ошибиться. Если говорящий ошибся, его нужно тактично поправить, чтобы он окончательно не замкнулся. Меня, например, всегда поддерживали, – делится девушка.
Уже через месяц Айсель окончит школу. За плечами - годы усерд­ной учебы, впереди интересная студенческая жизнь, наряду с казахским, приличное знание английского языка, а также намерение выучить еще парочку европейских языка.
Айсель уверена, что знание казахского языка не раз поможет ей не только в учебе, но и в адаптации к новым для нее условиям. А если пригласят участвовать в новых конкурсах, она с радостью на это согласится.

• < Назад
• Вперёд >